I termini «interessi di acquisto e di vendita vanno intesi in senso ampio ed includono ordini, quotazioni di prezzi e indicazioni di interesse alla negoziazione.
The term ‘buying and selling interests’ is to be understood in a broad sense and includes orders, quotes and indications of interest.
Al piano terra, oltre alla cucina con camino e al bagno, si trova un ampio ed accogliente salone con...
Downstairs, in addition to the kitchen with fireplace and rooms
L'HANSE 548, offre da otto a nove comode cuccette, una cabina privata di prima classe, con bagno ampio ed elegante, così come fino a quattro docce e una cabina per l'equipaggio separata.
The HANSE 508 offers eight to ten cosy bunks, a comfortable first-class owner’s cabin with large, stylish bathroom, as well as up to four showers and a separate crew cabin.
La Spagna ha precisato che il circuito ferroviario è studiato per essere utilizzato per l'omologazione di materiale rotabile che viaggia fino a 520 km/h, corrispondente all'omologazione su curve ad ampio ed ampissimo raggio (4).
Spain indicated that the railway circuit is designed to be used for the type approval of rolling stock that travels up to 520 km/h, corresponding to type approval on large and very large radius curves (4).
Togu ha un ampio ed essenziale assortimento di attrezzi da training per l'equilibrio e la coordinazione.
Togu has always offered a wide and essential range of training devices, which serve the balance and coordination.
Gli stretti legami con la Svizzera e l’appartenenza allo Spazio Economico Europeo (SEE) dischiudono un ampio ed interessante campo di attività per gli operatori dell’industria, del commercio e dei servizi finanziari.
Its close ties to Switzerland and its concurrent membership of the European Economic Area (EEA) provide a broad and interesting field of activity for trade and industry, the financial services sector and foreign investors.
Questo farmaco ha uno spettro di azione piuttosto ampio ed è attivo contro i microrganismi patogeni come pelli di vacca, scabbia, ixodidi e acari di pollo, cimici, mosche, nidi, pulci, pidocchi e peli.
This drug has a rather large spectrum of action and is active against pathogenic microorganisms such as cowhides, scabies, ixodids and chicken mites, bedbugs, flies, nests, fleas, lice and hair.
No, non e' viscido, e' ampio ed affascinante.
No, it's not snaky. It's wide and charming.
Il finanziamento assicurerà un uso più ampio ed efficiente del supercalcolo nel settore pubblico e in quello privato, comprese le piccole e medie imprese.
The funding will ensure a more effective and wider use of supercomputing in both the public and private sectors, including small and medium-sized enterprises.
Ha un effetto di compensazione più efficace e preciso, supporta un campo visivo più ampio ed è relativamente più costoso.
It has a more effective and precise compensation effect, and it supports a larger field of view and is relatively more expensive.
Ciò che qui viene chiamato Preparazione comprende un ampio ed esigente processo di educazione alla vita coniugale, la quale deve essere considerata nell'insieme dei suoi valori.
What is called Preparation in this document includes a broad and thorough process of education for married life which must be considered in the totality of its values.
Completa al meglio i campi, anche facoltativi, dato che un annuncio ben dettagliato interesserà un pubblico più ampio ed i tuoi contatti saranno più qualificati.
Fill in the fields to the best of your ability, even if they are optional, as a detailed, precise classified ad will be of interest to a wider audience and your contacts will be more qualified.
Dal novembre 2004 il Centro Culturale ha trasferito la propria sede in una zona centrale della città, in un ampio ed elegante spazio comprensivo di un’area negozio-libreria, di una sala conferenze e di un angolo bar.
Since November 2004, the Cultural Center has moved its headquarters to a central area of the city, a large and elegant space which includes a shop-library area, a conference room, and a small bar.
Grazie a queste due indagini disponiamo di un corpus di ricerca ampio ed esaustivo che ci assisterà nell'elaborazione di un nuovo parametro europeo di riferimento in fatto di apprendimento delle lingue.
These two surveys have created a vast and comprehensive body of research, which will help us to design a new European benchmark on language-learning.
Il CdR ha accolto positivamente tale richiesta e ha avviato un iter politico che porterà all'adozione di tale parere nel 2018, dopo un processo di consultazione della base ampio ed inclusivo.
The CoR has received this request positively and engaged in a political process leading to the adoption of such an opinion in 2018 after a broad, inclusive grassroots consultation process.
Trattamento: Tout inclus Hotel Questo grattacielo possiede un ampio ed elegante lobby con fontane, mobili classici e finestre panoramiche.
This high-rise hotel has 462 modern rooms (with ocean or city views) designed for double and single occupancy, a spacious and elegant lobby with fountains, classic furnishings and panoramic windows.
Un segno lineare, ampio ed essenziale, unito ad una forte flessibilità delle linee determina l’eleganza formale e la leggerezza sofisticata di Twiggy.
Ample, linear, essential design combined with strong flexibility characterise the formal elegance and light sophistication of Twiggy.
Questo potere sarebbe poi diventato sempre più ampio ed efficace, fino a supplire la latitanza dei magistrati e delle istituzioni civili.
This control was to become increasingly extensive and effective until it replaced the irresponsible evasion of the magistrates and civil institutions.
Antenna a campo lontano: la distanza di lettura è lunga, l'angolo di radiazione è ampio ed è facile leggere l'etichetta accanto ad essa.
Far-field antenna: the reading distance is long, the radiation angle is large, and it is easy to misread the label next to it.
L'Albergo Ristorante Tre Re è un ampio ed accogliente hotel, situato nel centro storico della città, a pochi passi dalla piazza del Duomo e dal lago.
Immense and welcoming hotel situated in the historical city centre just a stone's throw from the Place du Dôme and the Lake.
Grazie a questo si è interessato all'arte e all'antiquariato in senso più ampio ed è divenuto appassionato di commercio.
Through this he became more interested in art and antiques in a broader sense and he became hooked on trading.
Al piano terra, l’UNA Restaurant si affaccia sui giardini con il suo ampio ed elegante salone, capace di ospitare fino a 200 persone.
On the ground floor, UNA Restaurant’s large and elegant dining room, with capacity for up to 200 diners, overlooks the gardens.
Questo appartamento economico di Barcellona è molto ampio ed ha 4 camere doppie, ognuna delle quali dispone di 2 letti singoli che possono essere uniti.
This cheap Barcelona apartment is very large, and has four double bedrooms, all of which have twin beds that can be pushed together.
Opinioni Mappa Inaugurato nel 2000, questo ampio ed accogliente complesso alberghiero dispone di un totale di 207 camere.
Opinions Map Built in 2004, this resort offers a total of 103 apartments.
L'appartamento è molto ampio ed accogliente.
The place is very nice and clean.
Uno dei saloni è molto ampio ed è arricchito con un grande camino antico, mentre l'altro ha un'ampia finestra che si affaccia sul paesaggio circostante.
One of the living rooms is wide and is enriched with an ancient fireplace, whereas the others has a large window overlooking on the surrounded landscape.
Il bagno è ampio ed è dotato di doccia.
The bathroom is spacious and has a shower.
Quello che solo chi la indossa può sapere: questa t-shirt è, grazie al suo fit ampio ed al materiale morbido, estremamente comoda.
What only the wearer knows: the T-shirt is, thanks to its loose fit and the soft material, extremely comfortable.
Ampio ed elegante appartamento in vendita a Sant Gervasi
Spacious and Elegant Apartment for Sale in Sant Gervasi
Uno spazio ampio ed elegante dove ti potrai godere il miglior riposo e i migliori servizi, e inoltre potrai sfruttare al massimo la tua visita.
A spacious and elegant space where you will enjoy the best rest and the best services, and you can also make the most of your visit.
valutare in modo ampio ed esaustivo sia gli impatti di ogni accordo commerciale sia l'impatto complessivo di tutti gli accordi sulla competitività dell'industria automobilistica;
assess impacts of each trade agreements as well as their cumulative impact on competitiveness of the automotive industry in a thorough and comprehensive way.
Dovevamo pensare in modo più ampio ed eravamo certi di avere il potenziale per svilupparci attraverso la dedizione e il duro lavoro.
We needed to think broader and we were sure we had potential to develop through dedication and hard work.
Con un eccezionale rapporto qualità-prezzo, un assortimento molto ampio ed un'assistenza efficiente, intendiamo offrire ai nostri clienti un'esperienza di acquisto indimenticabile - dall'ordine fino alla consegna dell'articolo desiderato.
With outstanding value for money, a comprehensive product range and our high-quality service, we want to offer an unforgettable shopping experience for our customers – from ordering to dispatching the required item.
Ampio ed elegante, l'hotel riflette la storia e il fascino della Città del Giglio.
Wide and elegant, the Hotel reflects the history and fascination of the "City of Iris".
Dall’inizio del suo incarico ha conquistato il pubblico del celebre teatro di Covent Garden e di tutto il mondo con il suo ampio ed eclettico repertorio, che dirige con una sensibilità artistica che deve molto alle sue origini italiane.
During his tenure, he has regaled audiences in the Covent Garden venue and around the world with his extensive and eclectic repertoire, which he conducts with the gusto of his Italian heritage.
Il bagno privato è ampio ed elegante.
The private bathroom is spacious and elegant.
L'ampio ed esclusivo centro benessere propone una sauna, un angolo fitness, una piscina coperta e un bagno turco.
The large and exclusive spa boasts a sauna, fitness corner, indoor pool and Turkish bath.
Gli esempi sopra riportati dimostrano ancora una volta che lo scopo del nastro a LED è molto ampio ed è limitato solo dall'immaginazione dell'uomo e dalle possibilità materiali.
The above examples once again prove that the scope of the LED tape is very extensive, and is limited only by the imagination of man, as well as by material possibilities.
Il design ampio ed efficiente delle pale offre un'eccellente accelerazione e alta velocità.
Wide and efficient blade design providing excellent acceleration and top speed.
È un vino complesso, ampio ed equilibrato.
It is a complex, broad and balanced wine.
Il campo visivo molto ampio ed equilibrato e l'adattamento delle aree di visione per vicino in base alla tua attività sportiva, rendono le lenti un prodotto multifunzionale.
The extra-large and balanced visual zone and the adaptation of the near range to your type of sport make the lenses into a multifunctional product.
Questo ampio ed elegante chalet alpino combina con successo un'atmosfera tradizionale alpina con arredi dal design moderno.
This large and elegant Alpine chalet successfully combines a traditional Alpine atmosphere with modern design furnishings.
Pertanto, state raggiungendo una gamma di clienti internazionali più vasta, vi approvvigionate da un pool di fornitori più ampio ed estendete ancora di più la vostra base di fornitori nel mondo.
As such, you are reaching a wider range of international clients, sourcing from a larger pool of suppliers and spreading your vendor base further across the globe.
SILVENT 920 A è un ugello piatto progettato per generare un cono d'aria ampio ed efficiente.
SILVENT 920 A: flat nozzle that generates a broad and efficient blowing pattern.
1.327367067337s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The term ‘buying and selling interests’ is to be understood in a broad sense and includes orders, quotes and indications of interest. 